Foto portada:  Fiestas  del Portal  Villaviciosa 1977

 

 

Refranes populares en el concejo de Villaviciosa.   Primera publicación. Continuará....

 

  • - A la fiesta de Llugás, si la vaca y la reciella non tan malos, ¿pa qué vas?

 

  • - Añu de tarrones, añu de boroñes (Seloriu)

 

  • - Barra clara y puertu oscuru, tiempo seguru (Seloriu) La barra se refiere a la del Puntal y el puertu al Sueve

 

  • - Calla tú, gorrión papudo, que cuando tú tas en leche yo estoy en maduro. Le dice el centeno al trigo cuándo éste se mofa de él (Quintes)

 

  • - Cuando florez el mirabolán, les patates fuera del desván (Seloriu). Tiempo de plantar patatas.

 

  • - Cuando’l Sueve ponga capa, non dexes la tuya’n casa (Villaviciosa)

 

  • - Cuando les nubes van pa la mar unce los bues y ponte a llabrar, cuando van pa la montaña suelta los bues y échate en la cama (Melendreres – Arroes)

 

Playa España inauguracion de la barracca - 1959

 

  • - Cuando ronca’l Merón, guarda’l trigo’n macón: y cuando ronca la barra, saca’l llaviegu y ara (Argüeru).

 

  • - Cuando ruxe’l pozu Seloriu mete’l carru baxu’l horru; cuando suena’l pozu la Astuera, saca niña la ropa a la tendedera.

 

  • - Cuando ruxe la mar d’Astuera mete’l carru baxo la panera (Seloriu).

 

 Nevada en Villaviciosa

 

 

  • - Cuando ruxe la mar del Lloreu xunee les vaques y ponles al llaviegu (Lloreu – Villaverde).

 

  • - De dos en dos como los curas de Valdediós.

 

  • - Dixo’l cazu a la sartén: quita p’alla non m’enlluxes (que me tuelles en Villaviciosa)

 

  • - El borrín en la Collada, de tarde y no de mañana (Poreñu)

 

"El Ratu la Madrera"

 

 

 

 

Villaviciosa calle del Sol