Ateneo Obrero:

La Junta Directiva del Ateneo Obrero de Villaviciosa, te desea en estas fechas de esperanza y renacimiento, una Feliz Navidad, Salud y un Nuevo Año, en el en el que se cumplan todos tus deseos.

Hemos querido utilizar para felicitarte, esta preciosa pintura realizada por Manuel de la Llera en el Taller de Pintura del Centro Ocupacional de la Asociación Pro Personas Con Discapacidad “Raitana” y donada al Ateneo.

“Recordemos el pasado, vivamos el presente y preparemos el futuro”.

Feliz Navidad!!

Estimau sociu/a:

La Xunta Diretiva l’ Ateneu Obreru de Villaviciosa, n’ estes feches d’ esperanza y renacencia, deséyate un Bon Ñadal, Salú y un Bayurosu Añu Nuevu ensines molecimientos, nel que se vean cumplios tolos tos deseos.

Quixímos usar pa felicitate, esta prestosa pintura fecha por Manuel de la Llera nel Taller de Pintura del Centro Ocupacional de la Asociación Pro Personas Con Discapacidad “Raitana y donáu al Ateneo.

Remembremos el pasau, vivíamos el presente y igüemos el futuru.

Feliz Navidá!!