Rinconín N’asturianu, presta más!
Cantares inéditos de La Villa: Villaviciosina, Himno del Lealtad, La Llechera de Villaviciosa y Danza de San Xuan D’Amandi. Y ponemos una foto inédita de Tazones nevado
L’asociación maliayesa El Ronchel editó el llibru, “Cantares Asturianos, Villaviciosa” col enfotu de que la xente nun olvide los cantares de siempre, porque conociéndolos –o reconociéndolos- creemos que nun s’olvidarán. Os ponemos estos cuatro
VILLAVICIOSINA
Villaviciocina hermosa
que guapa te tas poniendo
(Bis los dos)
cola traída del agua
y el parque que tas faciendo.
Dexemos que’l agua
vaya pela ría
y que vivan les moces
d’esta villa hermosa,
que son como llirios
que son como roses
que viva les moces
de Villaviciosa.
HIMNU DEL LEALTAD
Sin otra retribución
que’l so valor y so fe
buscaron la puntuación
y la suerte d’ellos fue.
Ye’l so lema respetar
y xugar con gran nobleza
naguando siempre llegar
mui llimpios a la cabeza.
Anque sobre ellos pesaron
los dichos de la opinión
como héroes llegaron
a la clasificación.
(Estribillu)
Lealtad, Lealtad,
como tú, ya nun hai más,
porque tú yes valiente
y xuegues siempre bien, Lealtad.
Ena llucha son xabatos
y xueguen con precisión
demostrando a los novatos
como se xuega’l balón.
Con llimpieza y en sin reclamos
driblen que ye un primor,
lleales, vós sois los amos,
sois del fútbol lo meyor.
Siguir siempre dominando
y nun vos dexéis pasar,
que’l vuestru lema ye:
Xugando trunfar, trunfar y trunfar.
(Estribillu)
LA LLECHERA DE VILLAVICIOSA
(Añada)
Dende neña fui llechera,
mui feliz y mui dichosa,
criada ente les montañes,
cerque de Villaviciosa.
Leré, leré, leré,
cerque de Villaviciosa.
Por tener amor a un home,
del mundu fui murmurada,
y esos amores malditos,
me teníen engañada.
D’esos amores malditos,
solo me quedó un recuerdu,
un neñu de güeyos azules,
como un anxelín del cielu,
Cuando lu acuesto na cuna,
nun duerme sin que yo-y cante
la canción de la llechera
que va per el mundu alantre.
Que per el mundu alantre,
tamién pela carretera
y non duerme sin que-y cante
la canción de la llechera.
DANZA DE SAN XUAN D’AMANDI
(Toos)
¡Siñor San Xuan!
Los mozos ena pradera
en to honor a danzar van.
(Mozos)
Por ser n’Amandi
la fiesta tradicional,
a to capilla viene a rezar,
por ser el patrón del pueblu,
y el santu a quien venerar.
(Moces)
Que suene la gaita,
redoble’l tambor,
pa que moces y mozos
bailen al son.
(Mozos)
Vinisti a la pradera,
neña de los mios amores,
y yes tan guapa y galana
que’l mio amor siente temores.
(Moces)
Cuando, mozu, me fales d’amores,
nun te faigas ilusiones,
espera que t’abra mio puerta,
pa podeme rondar.
(Mozos)
Si quieres que yo te quiera,
para ser to prisioneru,
nun seas tan presumía,
ya sabes lo que te quieru.
(Toos)
Esta ye la danza
del Siñor San Xuan,
que sea ella un baile
yá tradicional.