- - - Presentadora: Cristina E. Pérez (directora de Tándem Escena, dramaturga y actriz): «Sketch» Poesía (menores de 12 años) Entrega de premio y trofeo al primer clasificado y trofeo al segundo clasificado en la modalidad de Poesía de entre los siguientes finalistas y lectura del poema ganador: Título: «Muy cerca de mí» Autora: Mar Peñaranda Cuesta (pseudónimo: Norma Reyes) Título: «La primavera» Autora: Lía Esteban Celorio (pseudónimo: Muñequita) Relato Corto (de 13 a 16 años de edad) Entrega de premio y trofeo (relato ganador), y entrega de trofeo (relato clasificado en 2º lugar): Título: «El reloj marca las nueve» Autora: Melissa Jiménez Ortiz (pseudónimo: Bubulina) Título: «Querido diario» Autor: Santiago Jiménez Ortiz (pseudónimo: Simón) Recitación: Santiago M. Rueda Herreros «Carta sin despedida» (Ángel González) «En el camino» (Rafael Amor) Baile (tango): Grupo Dafne (Profesor: José Luis Caruso) Alumnos: Loli y Luis; Antonio y Domi; Begoña y Chus. Tema musical: «El choclo» (Letra y música: Ángel Villoldo). Orquesta de Carlos Di Sarli Poesía (adultos) Entrega de premio y trofeo al primer clasificado y trofeo al segundo clasificado en la modalidad de Poesía de entre los siguientes finalistas: Título: «Amistad» Autora: Concepción García Fuertes (pseudónimo: Hebe) Título: «Poema 934» Autor: Yose Álvarez-Mesa (pseudónimo: Walting in the weeds Canción: Luisma (cantautor): «Tu mano, amigo» (Letra y música: Luis M.A. Cimadevilla) «Una buena razón» (Letra y música: Luis M A. Cimadevilla) RELATO CORTO (adultos) Entrega de premio y trofeo al primer clasificado y trofeo al segundo clasificado de Relato Corto de entre los siguientes finalistas: Título del relato: «Perro callejero» Autora: Rocío Souto Prieto (pseudónimo: Uzasku) Título del relato: «Rojo fuego» Autor: Faustino Lara Ibáñez (pseudónimo: Olena Lysenko) Canción: Miguel Álvarez (cantautor): «Como un músico» (Letra y música: M. Álvarez) «Baila conmigo» (Letra y música: M. Álvarez) «Pura intensidad de amor» (Letra y música: M. Álvarez) Recitación: Cristina Rudolph «Mi madre no recuerda…» (Cristina Rudolph) «Asturias» (Cristina Rudolph) Entrega de detalle a los miembros del jurado: Emilio Frechilla, Miguel Requena y Pascual Cabaño Coral Dafne (dirección: Rebeca Velasco): «A tu lado» (Javier Busto /Matías Antón Mena). Habanera «Las cuatro palomas» (Ignacio Piñero. Versión coral de Electo Silva). Son «Como la flor» (E. M. Torner). Popular asturiana «Good News» (Jerry C. Smith). Góspel «Amen» (Jerry C. Smith). Góspel Cierre de la gala: Jerónimo Granda Luz y sonido: Antonio Arbolí Flores: ALISMA FLORISTAS > > > Cristina Rudolph nació en Madrid y es emigrante retornada de Venezuela. El interés por la poesía se lo transmitió su madre, también poetisa. Cristina ha presentado varios recitales por distintas localidades de Asturias. Y tuvo la oportunidad de participar en este mismo Teatro el pasado 19 de noviembre junto al cantautor y poeta argentino Rafael Amor y el hijo de éste, Salvador, quienes la acompañaron a la guitarra en la canción “Alfonsina y el mar”. Miguel Álvarez Miguel Álvarez es un cantante y compositor que vive la música con gran pasión e ilusión. Tras vivir varios años en Madrid, donde recorrió numerosos escenarios acompañado de su guitarra y su voz, ha regresado recientemente a Asturias, su tierra natal. En enero de 2010, conoce a Norbert Expósito (productor parisino), quien ha apostado por el proyecto musical de Miguel. Llevan varios meses trabajando juntos en su primer álbum. Primer disco que contiene canciones compuestas íntegramente por Miguel Álvarez, y que cuentan con los exquisitos arreglos de Norbert Expósito. Miguel Álvarez se ha arropado de músicos de excepcional nivel para realizar la grabación de este disco, que está coproducido por Miguel y Norbert, y que en las próximas semanas verá la luz. Destacar, igualmente, que este productor parisino, afincado en Oviedo, ha trabajado con grandes músicos de talla internacional, como Rido Bayonne, y que ha llevado a cabo producciones en, entre otros países, España, Francia y Portugal. . Dirigida por Rebeca Velasco Se crea en marzo de 2002, como una actividad de la Asociación Recreativo-Cultural Dafne, con el ánimo de la promoción de la música coral. Su debut tiene lugar en el Teatro de Pumarín (Oviedo) el 10 de mayo de ese mismo año con motivo de la Velada Literaria y Musical Dafne, en la cual viene participando cada año desde entonces. Ha actuado en numerosos encuentros corales organizados en diversas localidades de Asturias, León, Santander, Barcelona,… Paticipa en los Conciertos Góspel de Navidad de la Iglesia de San Pedro de Grado, acompañando al grupo The Black Heritage Singers, en 2007, y precediendo la actuación de Bridget Bazile & the Moonwalk Singers, en 2008. Conciertos organizados por el Ayuntamiento de esa villa. En Cornellá ha participado en la “Feste de Cultura Popular XVII, Jordiada 2009”. Organiza los Encuentros Corales Asociación Dafne, en Oviedo, donde vienen participando coros tanto de Asturias como de otras provincias. Participa habitualmente en los programas Ronda por Asturias y Ciclos Corales del Principado, y está asociado a la Federación de Coros de Asturias (FECORA). Ha grabado su primer disco que lleva por título Más que dos, palabras que hacen alusión al texto de un poema de Mario Benedetti Te quiero, siendo éste uno de los 13 temas que componen el disco. El 8 de septiembre de 2009 participa en el Festival de Campeones de la Canción Asturiana, acompañando a la cantante Marisa Valle Roso en el tema Ancha la mar e interpretando también el tema Mocina, dame un besín. El acto fue retransmitido por la Televisión del Principado de Asturias (TPA). Su primera participación en un concurso fue en el IV Concurso Nacional Coral de la Avellana – Piloña 2010, consiguiendo la Avellana de Bronce. El coro esta compuesto por 30 voces mixtas y su repertorio es sumamente variado: música popular tradicional, habaneras, baladas, góspel, clásica, sacra,… JERONIMO GRANDA Jerónimo Granda es un cantapensador, cantautor y showmanasturiano, que emplea, entre otras, la lengua asturiana o bable en sus espectáculos. Su primera incursión en el mundo de la música fue como batería del grupo de rock ovetense Los 106, en 1962. Después de unos cuantos años en los que participó en diversos grupos, en 1968 comenzó su carrera como solista, basando su repertorio tanto en canciones del folklore latinoamericano como en coplas asturianas En 1977 publicó su primer trabajo en RCA: Coplas de Carnaval. A éste le siguieron Terrentemplete morriote un xatu (1979) y Un kilo de versos (1981). Desde 1986 publica sus trabajos en su propio sello discográfico, RONCÓN: El cuarto, creciente en 1986, El asturiano y el indiano en 1988, 20 grandes éxitos en 1995, La flauta del sapo (poemas de Alejandro Casona) en 1997 y 15x4=60 en 2006. También trabajó para la televisión, dirigiendo y presentando el programa La radio piquiñina para RTVE, que obtuvo un notable éxito en Asturias. Más tarde presentaría Calle Jero en Oviedo Televisión. Participó en el programa Aquí no hay quien duerma de TELE-5. Colaboró durante varios años con el periódico La Nueva España, llevando una sección a modo de consultorio en clave de humor. ¿Qué es «Dafne»? Dafne es una asociación recreativo-cultural (CIF: G33567140) con sede social en Oviedo, en la calle Puerto de Pajares, 21 (Centro Social de Teatinos), inscrita en el Registro de las Asociaciones del Principado de Asturias con el nº 5.580 de la sección 1ª, y en el Registro Municipal de Asociaciones Vecinales con el nº 399. ¿Qué finalidades tiene la Asociación? Dafne es una asociación encaminada al desarrollo de actividades de formación y difusión cultural, y de creación artística (concursos y certámenes literarios y musicales, exposiciones y conferencias, cursos y seminarios...) tal como consta en el artículo VII de sus estatutos. ¿A qué hace referencia el nombre de la Asociación? Dafne, hija del dios-río tesalio Peneo y de la ninfa sacerdotisa de Gea, fue amor a primera vista de Apolo (dios del Sol, la música, la poesía y las bellas artes) quien, en el momento de apoderarse de ella, vio como la ninfa se transformaba en laurel. Con las hojas de ese árbol, que más tarde le fue consagrado, el dios trenzó una corona. Te adopto como mi árbol: Serás el premio del honor y el renombre; Los poetas inmortales, y el poema, coronarás; Adornarás los festivales romanos, Y, tras los poetas, serás llevado por los victoriosos. (Ovidio) ¿Cuándo se constituyó y cuántos asociados tiene? Dafne se constituyó mediante acta fundacional fechada el 13 de noviembre de 1998, e inscrita en el Registro de Asociaciones del Principado de Asturias en resolución de 5 de enero de 1999. En la actualidad, el número de asociados es de 350 (a marzo de 2010). ¿Qué actividades desarrolla en concreto? • Encuentros de cantautores (el primero en La Antigua Estación; el 13/4/2000; el segundo en el Café Isla de Cuba el 7/7/2000; el tercero en la Santa Sebe el 14/12/2001; el cuarto en el Hotel de Asociaciones de Santullano el • Publicación del Dafnefanzine con periodicidad mensual o bimensual (nº 55 en abril de 2009) • Edición de los CD’s (compaginan canciones y recitación de poemas): «Versos y acordes», 2001; y «En la música, la palabra», diciembre de 2002. En junio de 2009, edición del disco «Más que dos» de la Coral Dafne. • Colaboración y patrocinio de proyectos varios en los que intervengan miembros de la Asociación (DVD: «A ti, don Juan», 2004) • Cursos: Tai chi, teatro, gastronomía, cestería, baile de salón y caribeño, iniciación a la Hª del Arte, yoga, patchwork, centros florales, yoga... Coreo electrónico: Dafne@asociaciondafne.es Teatinos El barrio debe su nombre a la orden de los teatinos. La orden fue fundada en 1524 por San Cayetano junto a otros tres compañeros: Juan Pedro Caraffa, futuro Papa Paulo IV; Bonifacio da Colle, y Pablo Consiglieri. Son los primeros clérigos regulares, no monjes, pues son de vida activa, pero viviendo en obediencia, bajo regla, como los religiosos. Su lema es «Buscad ante todo el reino de Dios y su justicia. Lo demás se os dará por añadidura». Siguiendo su ejemplo, florecieron en espacio de pocos años los barbanitas, jesuitas, camilos, somascos, escolapios... es decir, todas las fuerzas vivas de la Iglesia de los siglos XVI y XVII, que fueron las nuevas familias de clérigos regulares. Los teatinos han tenido una importante presencia a lo largo de la Historia. Durante el Saco de Roma, a manos de las tropas del emperador Carlos I, sufrieron numerosas humillaciones y torturas. • Veladas literarias y musicales (Centro Social de Teatinos, 1998; salón del actos del Colegio de La Inmaculada, 1999; Casa Cultura de Pola de Lena, 2000; Teatro de Pumarín, 2000, 2001 y 2002; Auditorio Príncipe Felipe, 2003; Teatro de Pumarín (18/XII/2004); Auditorio Príncipe Felipe (2005); Teatro Prendes de Candás (30/6/2006); Art Gallery & Food (Gijón, 19/X/2007); Teatro de Pumarín (Oviedo, 12/XII/2008); Sala de Cámara del Auditorio Príncipe Felipe (Oviedo, diciembre 2009); Teatro Riera (Villaviciosa, 19/XII/2010) • Certámenes literarios (poesía y relato corto). Convocado en abril de 2009 su duodécima edición. • Visitas al patrimonio artístico (salidas de un día): prerrománico, románico... (Asturias, León, Palencia, Cantabria...) • Viajes de fin de semana a visitar el patrimonio artístico y exposiciones (Las Edades del Hombre,...) • Viajes de una semana de duración: Praga, Viena y Budapest (2000); Moscú y San Petesburgo (2001); Egipto (2003); Francia: Bretaña y Normandía (2004); Berlín y Polonia (2005); Repúblicas Bálticas (2006); Rumanía (2007), Portugal (septiembre de 2007); Croacia (2008); Pirineo Aragonés (septiembre de 2008); Estambul y Capadocia (del 5 al 12 de julio de 2009); Marruecos (2ª semana de septiembre, 2009); Benelux (julio, 2010); Cataluña (4-12 de septiembre, 2010) • Creación de la Agrupación Coral Dafne (2002). Directora: Rebeca Velasco • Encuentros corales: I Encuentro Coral «Dafne» (Auditorio Príncipe Felipe, 6 de agosto de 2008: Coro Samartino de Vega de Poja, Coral de Grado, Coral Nova de Cornellá y Coral Dafne). II Encuentro Coral «Dafne» (Teatro Pumarín, Oviedo, 26 de junio de 2009: Coral Amanecer, Coro Luis Quirós, Coro Atalaya Voces —de Santander— y Coral Dafne). III Encuentro Coral «Dafne» (Sala de Cámara del Auditorio Príncipe Felipe, junio 2010) • Ciclos de conferencias: «La mujer en el Arte y en la Historia» (2002 y 2003). «Dale sentido a tu vida». Conferenciante: Ana Menéndez (psicóloga), 19 de febrero de 2009. «De Circe a Psique. Mujer y mitología en la pintura de los prerrafaelitas». Conferenciante: Concepción García Fuertes, 4 de marzo de 2009. • Publicación de la revista de la Asociación: «Tiempo de Dafne» (enero de 2001)