Las Clarisas de Villaviciosa estrenan villancico en asturiano. Ver Letra “Un paxarín parleru”
María Luisa Picado Amandi, abadesa del Monasterio de las Clarisas de Villaviciosa, es la autora de la letra y música del villancico, “El paxarinparleru”
La composición será estrenada en el Monasterio de las Clarisas de La Villa, en la presentación del Belén del convento en la IV Ruta de los Belenes de Villaviciosa. “El villancico está compuesto en honor a Nuestra Madre la Santina de Covadonga qué es muy entrañable y especial para nosotras. Susantuario es también muy significativo por ser la casa de la Virgen. Y este año se está conmemorando el Primer Centenario de la Coronación de la Virgen de Covadonga”, señala la madre María Luisa Picado
La abadesa es una gran aficionada desde niña a la música, y tiene varias composiciones musicales para canto y piano, polifonía, algunas obras de contrapunto, con numerosas obras litúrgicas. Ha compuesto y tiene musicalizados varios villancicos más, aunque éste es el primero que escribe en asturiano. María Luisa Picado es también una buena amante de la literatura, siendo autora de varios libros como el de poesías, “El canto de las estrellas”, o entre otros, “Recuerdos desde el amor”, con la biografía de la Madre Celina, nacida en Breceña, Villaviciosa, que fue abadesa en el monasterio más de 25 años. Ha escrito numerosos poemas como el dedicado a “Nuestra Señora del Portal de Belén, patrona de Villaviciosa”
FOTO: Las Clarisas ensayando. Las ‘Sores’, María Pilar (María Flora Pérez del Caño), Jane Syombua, la Abadesa, María Luisa Picado Amandi, MagdaleneMuntindi, María Valdés Díaz, Andrea Hernández Vivar, y Silvia Jacome, en el coro del monasterio
El coro de la comunidad de religiosas se encuentran estos días ensayando, “Un paxarín parleru”. El canto estará acompañado de instrumentos como, melódica, castañuelas, pandereta, bongo africano, rana de madera, triángulo o guitarra.
El estreno será el próximo martes en la presentación del belén del monasterio en la nueva Ruta de los Belenes de Villaviciosa. “Siempre nos gusta acompañar la presentación de nuestro belén con alguna sorpresa, y este año será musical. Un villancico con el que además queremos felicitar las navidades a todo el pueblo de Villaviciosa”, explica la abadesa y sores del convento
Foto: La Abadesa María Luisa Picado Amandi
Letra de “Un paxarínparleru”
Abadesa María Luisa Picado Amandi
--------------------------------
Un paxarín muy parleru
canta na’cuevina Santa,
mientras María y José
baxen al mercáu a Cangas
Y al aire de los sos trinos
el Neñu duerme hasta el alba,
esperando que la luna
escóndase’na montaña
El un recodu del Priena
el monte suena a campaña
que repica como lloca
con ritmo de bruma y gaita
Ye que los vieyos pastores
que arriban tan’na cabaña,
han vistu cantar allegres
un ciento de voces blancas.
No son los escolaninos,
ni peregrinos que pasan,
son anxelinos del cielu
que formen una rondalla.
“Gloria a Dios en les altures
y paz al hombre mortal”,
cante la tierra de gozu
porque llegó Navidá.
Un Neñu nos ha nacíu,
un fiu hoy se nos da,
envueltín en sos pañales
¡yes un cielu de rapaz!
Paxarín que en la enramá
cantes al fiu de Dios;
déxame tus trinos bellos
para cantáselos yo