La Asociación Pro personas con discapacidad Raitana de Villaviciosa,  fueron los encargados de inaugurar ayer el Mercáu Tradicional  de Oles con  el pregón que dio la presidenta del colectivo,  Zoila García Rilla.  “Es un honor esta invitación, ya que nos da la oportunidad de dar a conocer nuestra labor por mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad a través del disfrute del ocio y de normalizar la discapacidad en entornos comunitarios, haciendo efectivo el derecho de participación y de inclusión en la sociedad. Como es este momento y  participación en este mercado”, apuntó agradecida Rilla,  que también quiso mostrar su agradecimiento  al Ayuntamiento de Villaviciosa por  su apoyo. Finalmente invitó a los asistentes, “Vamos a dar muchos olés, por  Oles y por todos los que hacen posible este mercáu”, recibiendo los aplausos y numerosos  olés de los asistentes que abarrotaban el mercáu

Miguel  Tuero dando   paseos en burro y carru para neños

El alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega,  señaló invitando a participar en este mercado  declarado Fiesta de Interés Turístico Regional, “Es un  mercáu referencia en Asturias, que pretende mantener vivas  la más pura esencia de las tradiciones asturianas. Quiero dar las gracias a todos los que trabajan por esti mercáu, Y felicitar a la comisión de fiestes  por hacer pregoneros a Raitana, y a estos por la labor que realizan de apoyo a las personas con discapacidades.   Desde el Ayuntamiento a  esta entidad,   y a  esta fiesta, todo  nuestro apoyo”

 Zoila García Rilla dando el pregón

Artesanos trabajando en vivo

Yonathan Solares presidente de la Comisión Asociación de festejos de Oles  señaló en el acto,  “Con este mercáu queremos mantener  vivas, y enseñar algunas de nuestras  antiguas  tradiciones.  En esta edición queremos rendir un pequeño homenaje con el pregón, a la Asociación Raitana, para  dar visibilidad a la  labor que realizan,  y  a las personas con diversidad funcional”

Tras una mañana muy animada y llena de visitantes, las actividades de la tarde  comenzaron con  animación a cargo  del Grupu Folklóricu “Bandiné”, y  el  XI ‘Concursu Popular d’Escanciadores de sidre’,  patrocinado  por Sidra El Gobernador

Bruxa en el mercáu asustando a los neños y mayores

Una fiesta de asturianía donde  no falta  animación para niños,  y en el centenar de puestos se pueden  ver una muestra  de talleres de  oficios tradicionales asturianos, con demostraciones en vivo de   un ‘madreñeru’, un ‘ferreru’, una ‘filandera’ o un ‘cesteru’, entre otros.  Además el mercáu cuenta   con puestos de azabache,  trabajos en madera,  cuero, cobre, piedra, o  artesanía tradicional  asturiana

Hoy domingo continúan las celebraciones desde las 11 de la mañana con  los sones de ‘La Bandina les Campes’, y la competición de ‘tiro con gomeru’, para  profesionales y aficionaos que organiza la Peña Gijonesa de “Tiru con gomeru”.

Filanderos en el mercau

Los bailes tradicionales correrán a cargo del grupo Folclórico Villaviciosa - Aires de Asturias, que darán paso al  homenaje sorpresa al ‘Paisano y Paisana’ de más edad del pueblo, organizado por la “Asociación de Vecinos de Oles”

Ya por la tarde a partir de las 17:30 horas habrá una exhibición  de ‘arrastre de gües’, con parejas llegadas desde Santander, y como broche final una de las novedades de esta edición, el Festival de Música Folk   que comenzará a las 21,30 horas con la actuación de Chus Pedro “Nuberu”, que   continúa a partir de   las 23,00 horas con Anabel Santiago

Luis Prida haciendo facines

Galería de imágenes gracias a Cristina Carneado

https://photos.app.goo.gl/CX9jkFdY2rSnec7G8

PREGÓN DE OLES

(Nicolás con la trompeta de pregonero)

En primer lugar queremos agradecer a las personas que organizan el mercau de Oles que este año hayan pensado en la Asociación pro-personas con discapacidad Raitana de Villaviciosa para hacer el pregón. Para nuestra asociación es un honor esta invitación, ya que nos da la oportunidad de dar a conocer nuestra labor por la inclusión a través del disfrute del ocio y de normalizar la discapacidad en entornos comunitarios, haciendo efectivo el derecho de participación y de inclusión en la sociedad, como es este momento.

Para el que se pregunte qué es Raitana, nos vamos a presentar:

Raitana nace, hace ya 26 años, con la intención de atender a las personas con discapacidad de nuestro concejo y que en este momento es ya algo más que una asociación sin ánimo de lucro, es unan verdadera familia.

Hoy venimos a pregonar  nuestro agradecimiento al Gaitero que nos proporciona el local de la asociación y a todas las asociaciones y personas que nos ayudan. Si queréis conocernos mejor os invitamos a visitarnos en el número 1 de la calle Conceyu de la Villa, junto a la iglesia de la Oliva.

Esti mercau es un perfecto resumen y recreación de la esencia de las más puras tradiciones asturianas. Durante todo un fin de semana se escenificarán labores rurales y se mostrarán los oficios artesanos vinculados al azabache , la madera, la piedra, el telar, o el cuero, entre otros.

Oles, en pleno corazón de la mariña, y una de las capitales mundiales del azabache, es un lugar más que idóneo para mostrar el alma rural asturiana a través de actividades como el concurso de escanciadores, la exhibición de arrastre de bueyes, los bailes tradicionales, la representación de escenas costumbristas asturianas en clave de humor o los bolos de cuatreada, todo ello con los sones de la gaita y el tambor como telón de fondo.

¡¡Se nos ocurre que si al nombre de Oles, le ponemos un acento, lo convertimos en "Olés", olé, interjección que se usa para jalear cuando algo está bien hecho y nos causa alegría. Como no nos cuesta nada este acento, y estando de fiesta nos podemos permitir alguna liberalidad, vamos a transformar Oles en Olés; y tenemos muchos para repartir:

-Vamos a empezar a dar un olé a las personas que dedican mucho tiempo a organizar este mercado, sin más beneficio que la gente lo pase bién. ¡Olé¡.

-A todas las maravillas que podemos encontrar en Oles, el azabache, los molinos (el de arriba el de en medio y el de abajo, que datan de 1.830 y son públicos, además del molino del Mancebo que es privado). Todas esas canciones populares sobre los molinos acaso no pueden tener su inspiración en los de Oles?, el paisaje con su acantilado, el pedreru (donde se pueden pescar lubinas, congrios, chopas, sarrianos, xulies),y  sus gentes  ¡Olé¡.

Por los chicos y las chicas del taller de pintura de la asociación Raitana, que coordina, entre otros, el pintor Pepe Cuadra que talló, hace años la imagen de San Félix. Y que  han diseñado el cartel para el mercau de Oles. ¡Olé¡.

-Por los artesanos y artesanas que participan cada año en este proyecto de mostrar la artesanía y darla a conocer. ¡Olé¡.

-A aquellos que organizáis el mercau y habéis tenido en cuenta a las personas con discapacidad ¡Olé¡.

Y nada mejor que entamar el mercau con música. Muchas gracias y buen mercau.

(Canción de los molinos)