EL Alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega y la concejal de deportes Ana López recibieron en la tarde de ayer en el salón de plenos del Ayuntamiento a los pre-benjamines, benjamines, alevines e infantiles del Club de Piraguas Villaviciosa - El Gaitero que el pasado sábado consiguieron que el equipo se alzara con el subcampeonato de Asturias de Promoción en el embalse de Trasona.

Aprovechando la presencia del Presidente y miembros de la directiva del Club el Alcalde hizo entrega del proyecto básico de rehabilitación del Calieru, documento imprescindible en el proceso de cesión del edificio al Ayuntamiento por parte del Ministerio.

En el mismo acto tuvo lugar la presentación de la 70 edición de la Regata Ría de Villaviciosa, Gran Premio El Gaitero, una prueba clásica que cada año se realiza durante las fiestas del Portal. El sábado doce a partir de las cuatro y media de la tarde El Puntal- Güetes-El Puntal será el recorrido que tendrán por delante los palistas de las distintas categorías que tomen la salida.

La entrega de premios, en la que se reconocerá públicamente a los más pequeños del club, tendrá lugar en la Plaza del Ayuntamiento a partir de las nueve de la noche.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Les categoríes menores del Club de Piragües Villaviciosa - El Gaiteru son homenaxaes poles sos resultancies na presentación de la LXX Regata Ría de Villaviciosa, Gran Premiu El Gaiteru

L'Alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega y la conceyala de deportes Ana López recibieron na tarde d'ayeri nel salón de plenos del Conceyu a los pre-benjamines, benjamines,alevines  ya infantiles del Club de Piragües Villaviciosa - El Gaiteru que'l pasáu sábadu consiguieron que l'equipu s'alzara col subcampeonatu d'Asturies de Promoción nel banzáu de Trasona.

Aprovechando la presencia del Presidente y miembros de la directiva del Club l'Alcalde fixo entrega del proyectu básicu de rehabilitación del Calieru, documentu imprescindible nel procesu de cesión del edificiu al Conceyu per parte del Ministeriu.

Nel mesmu actu tuvo llugar la presentación de la 70 edición de la Regata Ría de Villaviciosa, Gran Premiu El Gaiteru, una prueba clásica que cada añu realízase mientres les fiestes del Portal. El sábadu dolce a partir de les cuatro y media de la tarde El Puntal- Güetes-El Puntal va ser el percorríu que van tener per delantre los palistes de les distintes categoríes que tomen la salida.

La entrega de premios, na que se va reconocer públicamente a los más pequenos del club, va tener llugar na Plaza del Conceyu a partir de los nueve de la nueche.