Villaviciosa encuéntrase cellebrando la Selmana de les lletres asturianes. Como en años anteriores “La Compaña del Ronchel”, de Villaviciosa, col sofitu del conceyu de Villaviciosa y el Ayuntamiento de Villaviciosa, repartió esti vienres  mil “lletres de pan” per colegios, escueles, institutos,  chigres y establecimientos del conceyu y  de Colunga,   pa conmemorar  el XXXVI  Día de les Lletres Asturianes

Esta iniciativa entamóla nel añu 2004 l’asociación maliaya “La Compaña del Ronchel”.   N’esta semeya, Lluis Portal, Miguel  González Pereda y Xuan Pedrayes repartiendo lletres, expliquen,  “Ye una actuación que vien contando con gran aceptación desde’l so entamu y a la que se pretende da-y continuidá, como forma de promoción del día de les lletres asturianes y  de revalorización de la nuestra historia lliteraria.

 Esti añu, les lletres   de pan lleven una reseña pa  homenaxar a nuestru diccionariu, que vos ponemos a continuación:

XXXVI Día de les Lletres Asturianes – Villaviciosa, 6 de mayu de 2016

EL NUESTRU DICCIONARIU

Cai, la: sust. Calle

Cai, el: sust. Muelle, muria

Calamurnia: ax Xalapastrosu

Caldia, la: sust. Aición y efeutu de caldear. 2 Sofocu, acaloramientu

Caltener: v. Facer que dure (daqué o daquién nel tiempu, en bon estáu)

Carápanu, el: sust. Frutu comestible del Mespilus germanica

Cañicar: v. Columpiar, movese

Cereyu, el: sust. Sustancia que s’acumula nel Oyu

Cigoreya, la: sust. Vanellus vanellus, páxaru (blanco y negro con un moñín)

Comiciu, el: sust. Aición y efeutu de comer muncho, repetíes vegaes.

Curuxa, la: sust. Tyto alba, páxaru de presa nochemiegu

>>>>>> Continúa la celebración de La Selmana de les Lletres asturianes nel conceyu de Villaviciosa

VER próximos actos, 6, 7 y 10 de mayu de mayu, abiertos al público y con entrada libre - 

La selmana de les lletres asturianes va cellebrase esti añu de manera especial nel conceyu de Villaviciosa con una serie d'actos rellacionaos cola nuestra llingua y lliteratura.

La programación dio comienzu el  xueves, 28 d'abril a les 20:00 na Casa Los Hevia, cola presentación del númberu 19 de la revista Cultures, revista de cultura asturiana centrada na antropoloxía y la etnógrafía qu'edita l'academia de la llingua asturiana. Nel actu contóse cola presencia del director de la revista, Roberto González-Quevedo, que va tar acompañáu de Xuan Pedrayes Obaya y Carme Pedrayes Toyos, autores de sendos artículos incluyíos na revista dedicaos al conceyu maliayu.

Otramiente, el vienres 6 de mayu, día de les Lletres Asturianes, procedióse en collaboración cola asociación La Compaña del Ronchel al tradicional repartu de lletres de pan per centros escolares y establecimientos del conceyu.

Pal día siguiente, sábadu 7 de mayu, a les 20:00 nel teatru Riera, tóca-y el turnu al teatru n'asturianu, cola representación en collaboración col Circuitu Asturianu d'Artes Escéniques de la obra Xuanín Namoráu pola compañía Nun tris. Esta obra ye una comedia orixinal de Federico Villoch, adaptada por Lluis Portal, xuguete llíticu de calter cómicu con númberos musicales d'ambientación cubana, desarrollando al empar el contestu de la emigración asturiana a Cuba a finales del sieglu XIX y entamos del XX. La entrada ye llibre.

Pa poner el ramu a esta riestra d'actos al rodiu de les nuestres lletres, el martes 10 de mayu, a les 19:00, na biblioteca del Conceyu de Villaviciosa y en collaboración cola Conseyería d'educación y cultura, va presentase'l cómic El viaxe a la lluz, de Ruma Barbero, obra ganadora del premiu Alfonso Iglesies de cómic na so edición de 2015. La obra ambientada na posguerra nel conceyu de Ponga, avérase a les histories de los fugaos que n'aquellos tiemos actuaben pela zona. L'escritor y músicu Boni Pérez será l'encargáu d'acompañar a l'autor y presentar la obra.

La Selmana de les Lletres asturianes de Villaviciosa conoce este año un amplio programa coordinado por el Ayuntamiento de la localidad. La Selmana ha sido presentada esta mañana por Alejandro Vega Riego, alcalde de Villaviciosa, la concejala Mª Ana López Montes, Pablo Suárez, técnico responsable del Servicio comarcal de  Normalización Llingüística, Xuan Pedrayes y Lluis Portal, en representación de la Asociación El Ronchel, entidad participante en los actos. Lluis Portal es además autor de la adaptación de la obra Xuanón Namoráu que Nun Tris representará el 7 de mayo en el Teatro Riera.

La programación dio comienzo el jueves 28 de abril a las 20 horas en la Casa de los Hevia, con la presentación del número 19 de la revista Cultures, revista de cultura asturiana que edita la Academia de la Llingua Asturiana. El acto contó con la presencia del director de la revista, Roberto González-Quevedo, acompañado por Xuan Pedrayes Obaya y Carme Pedrayes Toyos, autores de sendos artículos incluidos en la revista, dedicados al concejo maliayo.

El viernes 6 de mayo, Día de les Lletres asturianes, se procede, en colaboración con la asociación La Compaña de Ronchel, al tradicional reparto de letras de pan por centros escolares y establecimientos del concejo.

Para el día siguiente, sábado 7 de Mayo, a las 20 horas, en el Teatro Riera, en colaboración con el Circuito de Artes Escénicas de Asturias, se podrá asistir a la representación de 'Xuanón Namoráu'. Nun Tris será la compañía encargada de representar esta comedia, original de Federico Villoch y adaptada por Lluis Portal. Un juguete lírico de carácter cómico con números musicales de ambientación cubana, que no nos es en absoluto ajena, según subrayó el alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega, al estar 'desarrollada en el contexto de la emigración asturiana a Cuba a finales del siglo XIX y principios del XX, tan vinculada a nuestra historia'.

El programa se completará el martes 10 de mayo, a las 19 horas en la Casa de los Hevia, en colaboración con la Consejería de Educación y Cultura, donde se presentará el cómic 'El viaxe a la lluz', de Ruma Barbero, ganador del Premio Alfonso Iglesias en su edición de 2015. La Casa de los Hevia, que alberga la sobresaliente colección de novela gráfica de la biblioteca municipal, acogerá la presentación de esta obra ambientada en la posguerra asturiana. El escritor y músico Boni Pérez será el encargado de acompañar al autor y glosar la novela.

Todos los actos son abiertos al público, con entrada libre hasta completar aforo.