Villaviciosa -  Tina Villar _ Vicente A. Naredo

La poesía ha sido protagonista indiscutible en el acto que se ha celebrado este jueves en la plazoleta interior situada en la antigua huerta de los Hevia, que a partir de este 21 de marzo, se llama “Plaza de la Poesía”,   según reza el monolito que se descubrió al final del acto

Descubriendo la placa de Plaza de la Poesia

Reyes Ugalde, Graciano García y Alejandro Vega ante la placa de la nueva Plaza de la Poesía

Graciano Garcia agradeciendo "el apoyo e iniciativa de Villaviciosa"

La iniciativa, tras acuerdo plenario del 8 de febrero de 2024,   se basa en que el citado espacio viene siendo escenario de multitud de actividades culturales durante los últimos años.

Desde que Villaviciosa se adhiriera en 2020, mediante acuerdo plenario, al proyecto “Asturias, capital mundial de la poesía”, previamente se han inaugurado monolitos en el mirador de La Ñora y el mirador de Los Gemelos en Rovigo.

Algunos de los asistentes al acto

La jornada, que fue presidida por el alcalde, Alejandro Vega Riego y la corporación municipal, contó con la presencia del periodista y director emérito de la Fundación Princesa de Asturias, Graciano García, la concejal de Cultura Reyes Ugalde,  vecinos y alumnos  de Villaviciosa. El acto estuvo amenizado con música de gaita y con un recital de poesía en castellano y en asturiano, (que se pueden leer en el inferior de la noticia)

Intervención del alcalde Alejandro Vega Riego en la inauguración  de  la Plaza de la Poesia 21-3-2023

El proyecto “Asturias, Capital Mundial de la Poesía”,  proyecto cultural nacido bajo el impulso de Graciano García, impulsor de la Fundación y los Premios Príncipe de Asturias (ahora Princesa de Asturias). Estamos aquí,  gracias a él…

El impulso y la vitalidad de Graciano, ha concitado de nuevo, el apoyo de numerosas personas, los fundadores,  e instituciones destacadas, tanto nacionales como internacionales, así como de organizaciones como la Unesco.  Este proyecto pretende dar a conocer en todo el mundo el gran tesoro cultural que encierra Asturias, nuestro arte, nuestros paisajes, nuestra gente, al igual que ya lo hacen los Premios Princesa de Asturias.

Se ha recogido así, desde Asturias el liderazgo de una iniciativa que nació de la UNESCO, cuando adoptó por primera vez el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía, durante su 30ª Conferencia General en París en 1999, con el objetivo de apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética y fomentar la visibilización de aquellas lenguas que se encuentran en peligro.

Este Día Mundial, conmemora una de las formas más preciadas de la expresión e identidad lingüística de la humanidad: la poesía, practicada a lo largo de la historia en todas las culturas y en todos los continentes. Celebramos nuestra humanidad común y  nuestros valores compartidos, transformando el poema más simple en un poderoso catalizador del diálogo y la paz

El Día Mundial de la Poesía es una ocasión para honrar a los poetas, revivir tradiciones orales de recitales de poesía, promover la lectura, la escritura y la enseñanza de la poesía, fomentar la convergencia entre la poesía y otras artes como el teatro, la danza, la música y la pintura, y aumentar la visibilidad de poesía en los medios. Y para desear que la poesía continúe uniendo a personas en todos los continentes.

El proyecto ha unido  instituciones, asociaciones, teatros, bibliotecas, centros educativos, para celebrar una jornada anual de poesía a celebrar cada 21 de marzo.

Y nos debe ayudar en una sociedad convulsa en tantos aspectos, para  poner un poco de paz y belleza. En este momento triste para la humanidad, de nuevo en guerras, como en Ucrania y Palestina, propongo nos  conjuremos hoy, desde Villaviciosa de Asturias, por la paz, a través de la poesía

Porque Villaviciosa, tierra vinculada a la cultura y con numerosas personalidades destacadas en este ámbito, entre las que cabe destacar algunas fundamentales para la historia de la cultura española, como José Caveda y Nava o Victor García de la Concha, no podía dejar de unirse a este proyecto

Y lo hicimos, por acuerdo adoptado por unanimidad de todos los grupos municipales, que tuve el honor de proponer al Pleno el  29 de enero de 2020, y por el que  Villaviciosa se incorporó formalmente al proyecto “Asturias, Capital Mundial de la Poesía”.  

Desde entonces, se han impulsado diversas actividades culturales, con el fundamental papel de la sociedad civil de Villaviciosa,  en colaboración con  las asociaciones, como la de Quintueles y Rovigo,  y se realizaron actos conmemorativos. Así, en Villaviciosa, y desde Les Mariñes, hasta esta Villa, ya se puede hablar de una” Ruta de la Poesía”, que no hace más que crecer.

Y estamos aquí, porque con motivo de la celebración del Día Mundial de la Poesía  en 2023, en el mirador de La Ñora, Graciano García lanzo una propuesta al aire (nunca mejor dicho por el nordeste que aquel día nos acompañó..) para que Villaviciosa  dedicara una plaza a la poesía, al igual que ya han hecho otros municipios.

Y aquí estamos, para inaugurar hoy, por acuerdo también unánime del Pleno, la que será la Plaza de la Poesía, junto a la Travesía del Espadañal. Una plaza cargada simbolismo pues además de formar conjunto con la casa de la que procede este espacio, la Casa de los Hevia, está a unos metros equidistante, de las casas natales, las dos en la calle del Agua, de José Caveda y Nava y Victor García de la Concha, como dijimos , dos de los maliayeses más ilustres de nuestra historia, fundamentales para la cultura, asturiana, española, hispanoamericana, y universal, para la llíngua asturiana y para la lengua española, y también para la poesía.

Termino, como creo no podría ser de otro modo con poesía; con la última estrofa del poema que hemos elegido para inmortalizar sobre piedra traída de Les Mariñes a La Villa. Un poema de Maria Teresa Villaverde (Tuxa), que lleva el nombre de una de las parroquias de nuestra ría, Tornón, que era la suya, ya que Tuxa era hija de Rosendo Villaverde , el indiano que a finales de 1800 construyó uno de los primeros porreos en la ría, que en estos días se está intentando salvar y restaurar..

Ta l’aldea coronada

Per montañes caprichoses,

Los sos pies besa la ría,

Son so armonía les vocesde los anxelinos qu’a ella

abaxen a tribiyar

cuntando ye un requexín

de la gloria celestial

Muchas gracias

A continuación pueden leerse los versos que se recitaron en el acto.

UN POETA LLORA

Autor: Agustín Alonso Biscayar

Si un día te preguntas

Cómo son las lágrimas de los poetas,

Acércate al mar y mira el horizonte:

Verás la inmensidad

Y permanencia de sus lágrimas.

Si un día te preguntas

De dónde vienen los versos del poeta,

Mira sus manos:

En sus dedos habitan las palabras

Que hilvanan

Las emociones de esas lágrimas,

Con hilos invisibles que se atan a su alma.

Y si un día

Dudaras de los versos del poeta,

Entonces mira bien sus ojos

Y verás en ellos

Aquel mar infinito de las lágrimas.

Porque un poeta siente;

Porque -ahora mismo- un poeta llora

ROMANCE DEL FRAILECILLO QUE TALLO LA IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DEL PORTAL DE BELEN. PATRONA DE VILLAVICIOSA. PRINCIPADO DE ASTURIAS

Autora: María Luisa Picado Amandi – Madre Abadesa

Recitó – Colegio San Rafael

Yo no sé si lo soñé

O me lo contó mi abuelo;

Pudo ser inspiración

Que me llegó desde el cielo.

La cuestión es que en mi mente

Tengo vivo el sentimiento

De ternura, que me embarga,

Cada vez que lo recuerdo;

Narran antiguas leyendas

En crónicas del convento,

Que al final del siglo XVII

Con alegría y contento,

Los hijos de “San Francisco”

Instalan su campamento

En nuestra villa querida

A las afueras del pueblo.

Un romance circulaba,

Que en el murmullo del viento

Se extendía por el Valle,

En un ritmo puro y lento:

Un humilde frailecillo,

En los tiempos del asueto

Tallaba en fina madera,

A la mujer de sus sueños.

Iba dejando paciente,

Con dulzura y embeleso,

Toda la gracia del mundo

En el arte más excelso.

Su ilusión estaba puesta

En la reina de los cielos,

Cuando dio a luz en Belén

Al señor del universo.

Al amparo de la noche

Salía de su convento,

Para inspirarse en la luna,

Prendida del firmamento;

A la playa de Rodiles

Robole todo el ensueño

De las olas en la arena,

¡y la montaña riendo!

Después, caminó despacio,

Junto a la ría, en su lecho,

Para escuchar con ternura

Una nana mar adentro:

Duérmete, mi Niño, duerme,

Duérmete, mientras te quiero,

Que la virgen del Portal,

Vela tu sueño de fuego.

Y el humilde frailecillo

Veía seguir creciendo

Entre el mar y la montaña

La señora de sus sueños.

¡Qué largas conversaciones

A los dos, iban uniendo!

¡Cómo se compenetraban

En dulcísimos requiebros!.

En el rostro de la virgen,

Iba apareciendo luego,

La ternura de las madres,

La experiencia de los viejos,

El encanto de los niños,

De jóvenes el contento,

La reciedumbre del hombre

Que trabaja con denuedo.;

Las brisas de la alameda,

Y la gracia de este pueblo

En el que inspiró su arte

Aquel frailecillo lego;

Por eso, la Portalina,

En justicia y por derecho,

Es proclamada patrona

De la villa y su concejo.

REISEÑOR PECHIAZUL

Autora: Rosa Amado

Averose a la mio ventana

Un reiseñor pechiazul

Una mañana de febreru

Desdibuxada pola borrina da ría

Recibilu con sorpresa y allegría

Nu lu tenía vistu, como si

Al inquietu raitan, compañeru interesau

Que reclama atención

Cuando apaez d’improvisu

En cualquier llugar onde toi

Les vaques pacen silencioses

Nel prau del vecin

Taimen me saluden

Cuando yos apetez.

Descoloquenme la primer vegada

Que les alcuentro asitíaes en filera

Frente a la ventana

Gueyando tres los cristales

Bramando animaes

Ye guapo veles ende

Así como al reiseñor y al raitan

Tan inquietos y cercanos

Seres que me tienen en cuenta

Nun se si se cunocen así mesmos

Pero toi segura

De que me reconocen a mi

Y a tolo que les arrodia

DAMA LUNA

Autora: Nati Blanco

Reflejos de plata pura

Nos brinda la luna clara.

La dama, llamada noche

Extiende su negra capa.

Espuma de blanco encaje

Arropa y besa la playa.

Plenilunio, de luceros

y estrellas entrelazadas.

Inspiración de poetas.

Y de enamorados ¡MAGIA !

DE MANO EN MANO AGUA

(Del llibru P’anular los adioses)

Autora: Lourdes Álvarez

Agua, azúcare, llimón

p’amatagar la sede.

Una xarra de vidriu,

de mano en mano, entá espeya

los branos perfectos,

azules de cielu azul,

verdes d’herba, tienros.

Agua, azúcare, llimón

p’amatagar la sede.

De mano en mano

la xarra vidriu,

el trabayu n’andecha

collector. Hasta la reciella

teníemos un sitiu, un llabor:

andar a cigarreres,

dir al cantu pa si venía la nube,

dir por agua y nun s’entretener.

Tamién ayudábemos nos momentos d’apuru

pradiando coles ganes d’acabar y valir pa daqué.

De mano en mano agua,

azúcare, llimón p’amatagar la sede.

Nuna xarra vidriu

los branos perfectos,

amplios y azules;

verdes de resplandor

entraben toos: feble ye la materia

del suañu,

feble tamién l’arista del enfotu.

Agua, azúcare, llimón

p’amatagar la sede.

Una xarra de vidriu, de mano en mano,

espeya entá los branos perfectos,

azules de cielu azul,

verdes d’herba, tienros.

Hasta que’l segador,

col tientu inquebrantable del so oficiu,

foi segando la herba onde pisamos.

PLEITU ENTE SANTA OLAYA DE MÉRIDA Y LA CIUDÁ DE ROMA POLA

POSESIÓN DE LES CALEYES DEL MUNDU

Autor: Pablo X. Suárez

Si tolos caminos van a Roma

por qué yo me perdí

por qué los dioses paganos

por qué son una feria los eventos

de los dioses paganos

si tantos dioses

paganos hai

que paguen una

o qué

va ser que yá nun salen nun los veo

d'equí a Emérita Augusta

nun ves paganos

y los qu'había que salíen nos llibros

qué fue d'ellos

historia de paganos cuntada

y tu Cristo sedrás tan gallu de mandame ubicación

pa que yo m'alcuentre

nesta caleya

trácamundiase too

l'olimpu'l panteón

de Plauto la comedia

onde ta'l to antroxu

tará Roma antroxada hasta tal puntu

que se confunda con Valdesoto

arreglate ensin mi Roma

abondo yá te di

la chapa y d'equi a Roma

nun hai caminos

ye too monte

y nun se llega a ti pel monte

nengún monte va a ti Roma querida.

VESU MANSU,

MAGAYA MIO

Autor: Yeray Moris

Equilibriu mio, manca mio, nunca marché lloñe.

Cada poco el mio mundu construyíate quintanes

mientres esperaba por les tos maletes y los tos problemes,

mientres merendaba tamién mascaba el mio propiu ser

que tu molíes como café.

Facíame montáu na to melena ensin midida.

Mataba minutos llibres por más segundos de miraes.

Caminaba peles tos medies negres de rejilla.

Y pegába-y al aire recordando les tos alcordances mancaes.

Pensabate con cada movimientu del minuteru:

Tic-tac-tú.

Nin más, nin menos.

Los mios versos tán llenos de pallabres

que premeditadamente na mio mente machúquente.

Tardo media vida de mosca n'escribir

y entá asina, magaya, sigues vacía.

Tic-tac-tu

Cuando la mosca muerre les

mios pallabres nun reviven.

Tic-tac-tu.

Meyor escribo mil vacíos

pa qu'otru te los enllene.

Xorrasques contra'l mio cuerpu y contra los mios miembros:

los mios sesos, los mios deos y les mios manes.

Les verdaes entemecen coles mentires para mandate mensaxes.

Ente les uñes piérdesteme cuando dudo y arráscome la cabeza.

Xorrasques contra les mios manes porque yes de corazón mancu.

Tic-tac-tu

Pero,

el mio versu

ye mansu.

Plaza

Nun hay plaza mayor

que el mesmu corazón d ́un poeta,

onde s ́alcuentren

baxo la paz de les pallabres:

siglos,

signos

y sueños,

con vida de versu,

y lluces de sangre.

Autora: Gloria Fuertes

Recita Asociación Raitana

MENDIGA

Mendiga

Bien puede ser

Mi segunda vocación.

Mendiga de todo

Menos de amor.

TODO LO AUTENTICO

Todo lo auténtico, lo verdadero, lo que es,

Termina para volver a empezar:

Un día, una noche, un árbol, un amor…

Lo que termina y no empieza,

Ni era verdad, ni tenía belleza.

PALABRAS DE NIEVE

Autor: Pablo Antón Marín Estrada

Recitaron alumnos del IES Víctor García de la Concha

Pallabres de ñeve

Escribimos na llingua de la ñeve,

palabres blanques que caen na tierra

y nada semen nella, alpenes son

un falagu húmedu nos sos llabios secos,

un falagu namás y desfainse, bórrense.

Escribimos con palabras de nieve,

Hablamos en su lengua blanca a una tierra

Que ya no la entiende, apenas siente

El murmullo suave de una voz extraña,

El murmullo de un viento suave que sopla y pasa.

Escribimos nel llibru de la ñeve,

páxines en blanco que falen de la tierra

de niundes y de la casa de naide, alpenes

memoria d’un día ensin nueche nin albancia,

memoria d’un nome que s’olvidó callando.

Escribimos con palabras de nieve,

En la lengua blanca de las heladas y los muertos,

Apagamos hogueras en la ceniza fría, apenas

Sombras afanosas en una lumbre escondida

Sombras que se extienden y se extinguen solas.

Escribimos na llingua de la ñeve,

palabres blanques que caen na tierra

como estrelles ensin lluz o ecos roncos, alpenes

el murmuriu suave d’una voz estraña,

el murmuriu d’un vientu suave que sopla y pasa.

Pallabres de ñeve

Escribimos na llingua de la ñeve,

palabres blanques que caen na tierra

y nada semen nella, alpenes son

un falagu húmedu nos sos llabios secos,

un falagu namás y desfainse, bórrense.

Escribimos con palabras de nieve,

Hablamos en su lengua blanca a una tierra

Que ya no la entiende, apenas siente

El murmullo suave de una voz extraña,

El murmullo de un viento suave que sopla y pasa.

Escribimos nel llibru de la ñeve,

páxines en blanco que falen de la tierra

de niundes y de la casa de naide, alpenes

memoria d’un día ensin nueche nin albancia,

memoria d’un nome que s’olvidó callando.

Escribimos con palabras de nieve,

En la lengua blanca de las heladas y los muertos,

Apagamos hogueras en la ceniza fría, apenas

Sombras afanosas en una lumbre escondida

Sombras que se extienden y se extinguen solas.

Escribimos na llingua de la ñeve,

palabres blanques que caen na tierra

como estrelles ensin lluz o ecos roncos, alpenes

el murmuriu suave d’una voz estraña,

el murmuriu d’un vientu suave que sopla y pasa.

VIVIR

Autora: Tina Villar

Escritas llevo en la piel

las cicatrices del tiempo.

Podéis leer, entre líneas,

mil historias y algún verso

La vida me trajo risas.

También llantos y lamentos,

que no todo fue alegría,

hubo horas de desaliento.

Ahora derrocho los años

en el placer de vivir.

Y como arena entre los dedos

uno a uno los veo partir.

Llegará un día sin mañana,

Que nadie en el mundo es eterno.

No he reservado pasaje

para el cielo ni el infierno

De puntillas y en el silencio,

Sin que se noten mis pasos,

Me fundiré con el viento,

Navegaré hacia el ocaso.

Que no quede ni el recuerdo

Y que el mar borre mis huellas.

Quiero volver al espacio

Donde habitan las estrellas.

VIDEO INFERIOR DEL ACTO