Cazanes. Vicente Alonso

Uno de los  adornos   naturales  que más se ha puesto de moda comprar y regalar en Navidad  es el Muérdago, (Viscum album),   o   arfueyu  en asturiano. Una  tradición que está llegando en los últimos años  a nuestro país, pero que en otros,   como  Estados Unidos o en el  norte de Europa,  ya es muy popular y  todo un símbolo representativo de la Navidad.

Una mitológica planta sobre la que existen numerosas   leyendas, a la que a lo   largo de la historia se le  han atribuido propiedades mágicas y  misteriosas, como   que proporciona amor o  atrae la  buena suerte a quien la tiene en casa. Esta, entre otras  razones es  por lo que se está convirtiendo en uno de los  detalles verdes y naturales   preferidos como    regalo  con mensaje navideño

“Como en otros lugares de Asturias,  pero sobre todo aquí en Villaviciosa,  el  arfueyu es   una plaga muy habitual en muchos pueblos del concejo. Sin tener contacto con la tierra crece   abundantemente   agarrándose a  las ramas de los pumares,  principalmente, y  también de  otres especies.    Una planta que   acaba apoderándose de todo el árbol porque es como un  ‘vampiro’ que le  chupa la  savia,   agua y nutrientes,  y lo pueden terminar  secando. Para nosotros  ye un trastornu  y no pequeñu,  sobre todo en los pumares,   porque  se va propagando  como una peste  dañina por les pumaráes”,  explican, Rafael Cuesta Fernández , “Falo”,  y María del Pilar Álvarez Pumarada, “Pili”,  (foto portada),  que  tienen la parásita  especie vegetal   en muchos de  sus terrenos  de Cazanes

Arfueyu de Cazanes

Esta planta en  diciembre puede verse  en pleno esplendor   de madurez  de sus pequeñas  bayas de color blanco traslúcido, lo que hace que  su venta en mercados de flores y floristerías nacionales    esté  en pleno  apogeo de compra,   por ser   ahora uno de los detalles  navideños   preferidos  de regalo. “Nosotros  tuvimos  unas personas que  estuvieron viniendo varias navidades expresamente  desde  Valencia  aquí por arfueyu.  Cortaban todas las ramas  de arfueyu de la pomarada y  se las llevaban llenando una furgoneta llena  de cajes, para  venderlo después en Valencia.  Venían tan contentos  a buscarlo  y nosotros más,  porque nos dejaban la pumarada limpia”, explica “Falo”,  que además de en pumares,  dice que también tiene la prolífica planta   en ‘ñisales’ de su huerta,   pero   dice que también se pueden  ver en otros pueblos en avellanos,  perales, robles,  álamos, y en Cazanes hasta en un tilar

 María del Pilar Álvarez Pumarada vende en la plaza de abastos de La Villa a Julia Fontela 

Una  planta, ahora ‘típica  navideña’,  que María del Pilar, lleva   a vender en los últimos mercados  de diciembre a la plaza de abastos de Villaviciosa, “vendo a  dos  euros el ‘puñau’  porque aquí  abunda  bastante,  y todavía no llegó mucho esta tradición”, explica “Pili”,  quien reconoce el simbólico precio de venta del `moderno’ adorno navideño

Sin embargo en otros mercados nacionales  de  flores, herbolarios o   floristerías como en Cataluña, donde  es tradición muy arraigada regalar el  ‘ramet de la sort’, (ramo  de la suerte), los   ramilletes de muérdago  ya   preparados para   regalo  navideño pueden costar entre   5   y   25 euros dependiendo del tamaño,  arreglos o presentación. Así    se venden  por miles en Navidad  para   colocarlos  cerca de la puerta de entrada a la casas,  para  quien entre o viva le  de suerte  todo  el año nuevo

Muédago o arfuezu, una planta llena de   simbolismos y creencias,  todo un  enemigo  para los pumares y  árboles  asturianos,   que ahora envuelto en mística, mensajes  y  celofán,   se ha convertido en toda una  estrella navideña